Специальный дополнительный налог может быть наложен на названия на иностранных языках. С такой инициативой выступил член партии «Единая Россия» Е. Федоров, предложив на рассмотрение новый законопроект.
Инициатива предусматривает вменить производителю дополнительные платежи на те товары, продукты и услуги, которые по замыслу изготовителя должны иметь иноязычные названия. Таким образом создается прецедент привилегированности русскоязычных слов и наименований на товары и продукты. По идее инициатора, современная повальная мода на иностранные словечки должна заметно пополнить российский бюджет.
Депутаты и представители бизнес-кругов считают такую инициативу дискриминирующей, а также затрудняющей выход российских товаров на зарубежные рынки.